2025年11月

书接上回,小伙伴一行人搭上前往米兰月背的小火车,开始一场散心之旅。一路见识了种种令人惊诧的人文自然风景后,大家的心灵得到慰藉,情操得到陶冶——然后就遭遇了一场大骚乱,还是与极不想打交道的父亲罗内扯上关系的骚乱……

如需购买,请扫描下方二维码

2025.11封面.jpg


本 期 看 点



01

主打长篇

《失重成长》(下)

[美]约翰·M.福特


书接上回,小伙伴一行人搭上前往米兰月背的小火车,开始一场散心之旅。一路见识了种种令人惊诧的人文自然风景后,大家的心灵得到慰藉,情操得到陶冶——然后就遭遇了一场大骚乱,还是与极不想打交道的父亲罗内扯上关系的骚乱……



02

长中篇

《信号与闲置》

[美]特德·科斯马特卡


信号与闲置-小花.jpg

插图:小花


正所谓,遇事不决,量子力学。有这么一家公司就完美地利用了这个方式,来预测金融市场未来的走向。方法是:找一个路人甲,让他观测一个符号,他能否观测到符号决定了符号代表的股票是否上涨,正是利用观测者效应来操控市场。而这种时代的商战就很简单了:竞争对手可以找人来杀掉这个观测者……



03

长中篇

《玛拉吉的秘密》

[加拿大]米歇尔·拉弗兰布瓦兹


玛拉吉的秘密--李天.jpg

插图:李天


地球表面环境恶化,无法居住,人类住在由飞艇组成的空中城市中,依靠复杂的政治联盟维持秩序。资源稀缺,任何多余的重量(如鸟类或老鼠)都会被清除。上层人依然过着奢华的生活,但底层人民生存艰难。一次例行检查中,船长的女儿在自家飞船上发现一对信天翁偷偷筑巢,还生了一颗蛋。一时的心软使她留下了这颗蛋,却没想到招来了无妄之灾。



04

短篇

《楔形文字》

[美]李允夏


主角在一家小说阅读公司工作。对内,她是公司精挑细选出来的形象代言人,受到方方面面的限制,一颦一笑都要符合公司为她打造的形象。对外,她要展现的形象并不是普通代言人,而是无数畅销小说的作者。为了打造完美的作家形象,她要亲民,要有书卷气,当然,公司也会帮忙,比如在读书会上配合她幻化出VR场景,让读者更加沉浸式享受。但她并不是真正的作家,公司的所有小说都是AI生成的,曾经那些真正的作家沦为校对员,像流水线工人一样没日没夜的给AI作品加工润色。



05

短篇

《水联网监管协定再遭破坏》

[美]安娜李·内维茨


全球核裁军时代,人类为了保证世界无核,用亿万微型无人机组成监控网络。每一台无人机都携带一滴水,通过水分子中的质子与反中微子碰撞探测核设施。这个巨大的无人机矩阵被称为“水网”。

主角是一名工程师,负责重建火灾后的加州,在加州国家公园重建当地生态。一天,他在工作时被无人机偷拍了一张屁股的特写,被社交软件上传到网上,配文“我把屁股留在了旧金山”。主角通过网络追踪到偷拍他的无人机,发现这台无人机已经违背了红线,并没有携带一滴水,是一台彻头彻尾的偷拍设备。

主角收集了证据,向联合国“核裁军组织”举报。却发现相关企业只需要补缴一笔水税(罚款)就能脱身,因为联合国也负担不起全球水网的庞大开支,对他们来说,这些企业才是大爷,企业只承认技术故障,而联合国也会帮他们掩盖。而主角的屁股照依然在网上疯传,问就是“隐私问题不归我们管”。




06

短篇

《犊子星征伐述闻》

[美]吉恩·杜塞特


作者用通俗易懂的风格,以星共体吞并犊子星造成的惨案为例,向大家展示了什么叫作“宇宙是一个巨大的草台班子”。




07

短篇

《全新的方式(失去你一次又一次)》

[南非]布莱兹·凯伊


在一个提供意识上传服务以获得“永生”的未来世界,叙述者为挽救身患绝症的妻子艾比,签署了低价的二等上传服务。然而,这项服务缺乏备份且运行在劣质硬件上。上传后,艾比被迫在数字世界中从事痛苦的內容审核工作。某天,她的意识进程发生严重故障,被困在崩溃前的最后13.5分钟里,在图书馆的楼梯口不断重复着“伸手扶栏杆、迈步、消失、重置”的绝望循环。技术支持对此无能为力,只能一次次将她重置回循环起点。叙述者被迫一次又一次地与“全新”的艾比短暂重逢,在十几分钟的温存后,又眼睁睁地看着她消失,承受着永无止境、精确到秒的失去。


08

短篇

《肉食》

[美]莱昂纳德·理查森


主角是一个名叫“肉”的外星共生体,在空间站经营一家“餐厅”。 “肉”将自己切割、烹饪后卖给顾客,再回收他们的排泄物,通过酶解作用重新转化为可食用的组织,形成闭环。对人类而言,这是难以接受的吃屎循环,但对肉族而言,这是神圣的共生仪式。通过被消化,它们就能从内部了解其他物种。


09

短篇

《应激反应》

[美]莱昂纳德·理查森


法官来到一颗生活着植物外星人的行星。植物人向星际联盟发去求救信,法官前来调查,发现整个星球除了一群植物人之外,还有一名人类少女,少女是殖民地唯一活跃的生命体,经营一家零食店。植物人并非无法沟通,但因为少女实在过于话痨,触发了植物人特有的应激反应,融合成了一座静默的巨型植物团块,堵塞了市政厅。把整颗星球变成了少女的单口相声。



想要了解更多精彩故事,戳图购入↓

微信图片_2025-10-29_113508_856.jpg


下 期 看 点



半页广告.jpg
2025.11目录.jpg

《科幻世界》下半月(译文)

全年征订火热进行中

现在订阅

订全年享8折

订两年享7.5折

↓戳图直通↓